翻译公司 > 翻译语种 > 西班牙语翻译
  • 日照市海曲东路35号安泰水晶城商务楼10层
  • 400-600-6870
  • 10932726@qq.com
  • 400-600-6870
西班牙语翻译

 西班牙

 

背景知识——西班牙语简介

 

  西班牙语无论从人数来说,还是从把它作为主要语言的国家的数目来说,都是通行最广的一种语言。除了通行于西班牙外,它是除了巴西和圭亚那以外所有南美洲国家的官方语言,也是中美洲六个共和国以及墨西哥、古巴、多米尼加共和国和波多黎各的官方语言。除此之外,西班牙语还通行于巴利阿里和加那利群岛、摩洛哥的一部分和非洲的西海岸以及赤道几内亚。在美国,西班牙语广泛通行于德克萨斯、新墨西哥、亚利桑那和加利福尼亚(在新墨西哥,它和英语并列为官方语言);还通行于纽约市大量的波多黎各人居住的地区。在土耳其和以色列,有1492年从西班牙驱逐出去的犹太人的后裔,它们使用一种西班牙语的变体——拉迪诺语。全世界说西班牙语的人在2.5亿以上。它属印欧语系罗曼语族西支。

 西班牙语翻译简介

      一、西班牙语翻译教学在中国的发展历程

1952年,北京外国语大学率先开始西语教学。1962年,北京外国语大学出版了第一部系统教材《西班牙语》,标注着西语教学开始走上正轨。此后,北京对外贸易大学、上海外国语大学等相继开设了西语专业。
现在,西语教学存在三种形式。一是分布在高职、独立院校、本科院校的全日制学历教育,二民办培训机构的非学历教育,三是部分城市中学教育阶段的西语兴趣班。近几年,随着我国和拉美地区的经贸合作更加密切,形成了一股“西语热”,发展形势迅捷。

     二、西班牙语翻译从事工作领域

每年从各大高校毕业的西班牙语专业学生是一个庞大的数量。西班牙语翻译是西语专业普遍的一个方向。首先要说的是外贸类。目前我国和南美国家、拉美国家的主要贸易分布在能源,机械,化工,大宗商品,还有家居玩具和纺织品等轻工业行业。国内大大小小外贸公司对外业务的拓展,都需要专职的西班牙语翻译。随着对外贸易的发展,西语会越来越火。教育培训类,如果专业水平过关,可以当西语教师,甚至可以交西语国家的人学中文,这个也很有前景。政治外交方面也需要大批优秀的西语翻译人才,商务部、文化部、外交部、海关、安全局等等。

     三、国内优秀的西班牙语翻译公司

有需要就会有市场。国内的翻译行业也是势头正猛。忠信乐译-专业的翻译公司,拥有大批西语翻译优秀人员,专门从事大型口译、笔译服务,涉及行业高达30多个。我们顺应时代的发展,采取互联网+翻译的模式,致力于打造一个为客户提供翻译服务的专业翻译公司,将翻译资源进行有效整合,重塑翻译产业生态链,让客户不再为找翻译而烦恼,实现客户和平台的双赢局面。

在线客服

QQ客服一
QQ客服二
QQ客服三